:هذا الأنمي الذي تشاهدونه هو ".الحب صعب على الأوتاكو"
.ليس هناك أي خطأ
التقدم
الخروج
هيا، دعونا نبدأ من حيث توقفنا يوم أمس
saa, kyou mo hajimemashou ka kinou hasanda shiori no tsuzuki kara
raku areba ku mo aru STORY iwanami no manimani
لا توجد متعة بلا ألم، هذا هو ما عليه القصة
fukai umi wo nuke sorotobu machi ni kuridashi sokokara orirenaku nari
نخرج من البحر العميق لنقفز للمدينة الطائرة لكننا لن نستطيع الهبوط
myakuraku no nai you na tenkai mou hitori no STORY
هذه القصة هي مؤامرة غير متماسكة
تذكر دومًا الأوقات الممتعة
takanaru toko ni wa wasurezu fuusen wo
وهيئ نفسك لخيبة الأمل
doki doki kuru mainasu na man
لأنها سوف تأتي لمتناول يديك
sonaete chouhou shite
بلطف ٍ وهدوء قم بقلب صفحات هذه القصة
hirari hirari mekuri mekuru STORY, STORY
سوف أترك عواطفي تفيض
kidou ainaku sewashii
بلطف ٍ وهدوء قم بقلب صفحات هذه القصة
hirari hirari mekuri mekuru STORY, STORY
يبدو أن هذا لا نهاية له
sewa shinai NEVERENDING
itsu ni nareba owarun da?
متى سوف نصل إلى النهاية؟
ليس لدينا أدنى فكرة
kaimoku gendo mo tsukanai
لسوء الحظ لا نعلم موعد النهاية
owari ni ku kentou mo tsukanai
.في هذه الأيام ارتفع مستواي كثيرًا
.الأعداء في هذه المنطقة أستطيع القضاء عليهم بضربة واحدة
!سأستمر على هذا النحو
نارو قامت بالدخول
لقد دخلت! أين أنت؟
.أنا عند بداية منطقة الغابة
!ها أنت ذا
.كاباكورا سينباي، بوركت جهودك
.بوركت جهودك
!ولكن، نحن لسنا في العمل
...صحيح، إنها عادة
...أنا أتفهّم هذا
.إنها ظريفة
!إذن أنت سيّاف يا سينباي! إنه يلائمك حقًا
.إنه مشابه لشخصيته الحقيقية
.وأنتِ إيلف يا موموسي
(جنية)
إنها ظريفة
أهذا يعني، بأنكِ من الصنف المستدعي؟
...أنا أحب كيف أنهم يتحركون بسرعة
.أنا سفاحة
،أنتِ من صنف مُخيف
.وأنتِ في مستوى مرتفع
.إنها تلعب أكثر مني بكثير
.لنتجاهله
.بالكاد ستسقط منه بنود على أي حال
!سينباي! هناك الكثير من الأعشاب المفيدة هنا
...إنها خسارة لظرافتها
ألم تقم هانا-تشان بالدخول بعد؟
.أجل. كوياناغي قالت بأنها ستأتي بعد أن تستحم
على أي حال، أن تقوم هانا-تشان بلعب ألعاب الأون لاين
.شيء لم أتوقعه
.اعتقدت أن هانا-تشان لا تحب الألعاب كثيرًا
.أجل
.اندهشت عندما سألتني عن أي لعبة يجب عليها لعبها على الحاسوب
.قد تبدو عنيدة، لكنها تتأثر بسهولة من الآخرين
...ربما رؤيتها لكم جعلتها تشعر بالغيرة
أحقًا؟
أفعلنا شيء؟
!عذرًا على التأخير
!عجبًا! شخصيتك يا نارو ظريفة
!هانا-تشان! شخصيتك مثيرة جدًا
!دعينا نأخذ لقطة للشاشة
.تم حفظ لقطة الشاشة
!أنتِ... أليس هذا زيّ مدفوع؟
.لا بأس. فإنه مجاني
في الحقيقة ليس مجاني
بالمناسبة، أين نيفوجي؟
.لقد كنا نتحادث منذ قليل
.إنه يقول بأنه سيأتي لاحقًا
.اعتقدت بأنه سيكون أول شخص هنا
.هيروتاكا لا يحب ألعاب الأون لاين كثيرًا
أحقًا؟
.يقول بأنه لا يحب التفاعل مع الأشخاص الآخرين
.واللاعبون المنفردون سيكونون عائقًا في ألعاب الأون لاين
.لا بد أنه يشعر بالغيرة لأنه يلعب وحيدًا
لكنه يأتي دائمًا عندما تدعوه نارو، صحيح؟
!أجل. فهو أوتاكو ألعاب
...أتمنى لو أستطيع مساعدة نيفوجي
...لكن، بالنظر إلى سلوكه اليومي
.إنه عدوٌ نادر! يا له من توقيت سيئ
،حتى لو أخذت أنا وموموسي المقدمة
.مستوى كوياناغي منخفض جدًا لتستطيع تغطيتنا بنفسها
.سيكون هذا صعبًا حقًا
!لنهرب من هنا ونتقدم للمنطقة التالية
!لكن عدو كهذا لا يظهر دومًا! إنها فرصتنا
!بنود نادرة
!عيناكِ تلمعان بالمال، موموسي
!الهرب هنا عارٌ على السيّاف
!وأنتِ سفاحة، صحيح؟
!لا مفر! كوياناغي، استخدمي سحر الدعم من الخلف
!لمَ تملي علي أفعالي؟
!أنتَ دائمًا ما تنظر إلي بتعال
!وأنتِ يجب عليكِ الإطاعة في بعض الأحيان
...عذرًا
!أريدكما قتال هذا بدلًا من ذلك
لا للعمل
!ذلك الزيّ المضحك
!هيروتاكا
!نارومي-تشان
!وكاباكورا-سان وكوياناغي-سان
!مرحبًا
!ليس هو
!هذا الصوت! ناو-تشان
ماذا عن هيروتاكا؟
.ني-تشان قال بأنه سيأتي بعد أن يسجل أنمي ما
.أخبرني أن أقوم بالدخول أولًا
أهذا أحد الزعماء؟
!إنه زعيم
.لكن شخصية نيفوجي في أعلى مستوى
ناو-تشان! هل تعرف كيف تتحكم به؟
أنا لا أعلم، لكن سأبذل جهدي
أيُ زرٍ هو للكم؟
ما هو الزر الذي ضغطت عليه قبل قليل؟
!إنه ميؤوسٌ منه، سينباي
.أنتِ محقة
!على أي حال، سآتي عندكم
...احذر! هدف العدو تحول إليك
!هيروتاكا! لا بل ناو-تشان
.أنا لم أرَ نيفوجي بهذا المنظر الشنيع من قبل
.سآخذ لقطة للشاشة
!هل أنتَ بخير؟
هذا سيئ
.أنا لم أحضر أي بنود للإنعاش
!لدي بعض الأعشاب
!لقد أخطأت! تناولتهم أنا
!اهدائي يا موموسي
.وأنا لا أملك الكثير من نقاط السحر
!هذا لأنك استخدمتهم للهجوم عليّ
ما الذي علينا فعله؟
عليّ أن أقضي عليه بلا أن أتضرر أبدًا، صحيح؟
!إن كنت تستطيع فعل ذلك حقًا فافعله
...حسنًا
التأخير على عذرًا
.قضيت عليه
.لم ألعب ألعاب الأون لاين منذ مدة
.لكنهن مُمتعاتٌ عندما تلعبهن
!الألعاب متعددة اللاعبين هي الأفضل
!أنتَ تلعب منفردًا إلا منذ لحظات
!دعني ألعب أيضًا
.لا
البيتزا جاءت سأعود لاحقًا
!!ماذا؟
قومي بندائها !!حتى تستيقظ
!كاباكورا-سينباي !!هانا-تشان نامت
.الحب صعب على الأوتاكو
.كاباكورا قال بأنه ذاهب للشرب مع نيفوجي-كن والزملاء الجدد الليلة
.كاباكورا-سينباي يهتم بالأشخاص من حوله جيدًا
.الأمر أنه هو يريد الشرب فقط
أتريدين أن نتناول العشاء معًا؟
!موافقة
.الليلة لنحظى بجلسة نساء ونتحدث من القلب إلى القلب
!يبدو هذا جيدًا
.بصراحة، كنتُ خائفًا من أنك غاضبٌ منا
لماذا؟
!آسف
.أريد الجعة
!لا، أنا لستُ غاضبًا
.والتاكواسا أيضًا
أهذا كل ما تريد؟
.أجل
.شكرًا
أحقًا يبدو عليّ بأنني غاضبٌ دومًا؟
...ليس هذا ما قصدته
...لديك وجهٌ مُخيف يا كاباكورا-سان
.ونحن لا نستطيع إخبارك بذلك
،لديك وجهٌ مُخيف
...يا كاباكورا-سان
!نيفوجي! أنت مُدهش
.أجل، أجل
.لقد اعتدت بالفعل على أمور كهذه
...صحيح
.على الرغم من أنه بأعماقه لطيف
.هذا ما قاله شخصٌ ما
.هذا صحيح
.لقد فاجأتني
.لم أكن أعلم بأن نيفوجي يلقي نكات كهذه. من الصعب فهمه
يتباهى عندما لا تكون موجودة
تقصدها؟
نيفوجي، أتقصد بحديثك موموسي-تشان؟
.هذا صحيح
.شاهدت الأنمي الذي أخبرتني عنه مسبقًا
حقًا؟ كيف وجدته؟
.الأجمل في العالم. كان مُمتعًا
أليس كذلك؟
كم حلقة شاهدتِ؟
.جميعُها
!هذا رائع
!كلما أوصي بشيء، هانا-تشان تنهيه بسرعة! مُدهشة حقًا
.هذه هي شخصيتي
.فأنا أوتاكو
،أيضًا
!بما أنكِ أخبرتني عنه، أردت أن أكون قادرة على التحدث عنه بأقرب وقت
!هانا-تشان
أتريدين شرب المزيد؟
!بالمناسبة، أنا أحببت الثُنائي البطل والمنافس
!عكسي تمامًا
.توقعت ذلك
أتساءل إن كان سيأتي يوم نكون فيه قادرتين على الضحك معًا كأصدقاء؟
.سيأتي
.في الحياة القادمة
.أريد تناوله مجددًا
.لقد أخذتِ له الكثير من الصور
-سأرفعهم في وقتٍ لاحق
.أنتَ وموموسي مقرّبان
أنتما أصدقاء طفولة، صحيح؟
...أجل
حقًا؟ .أنتما محظوظان
موموسي-تشان ظريفة، صحيح؟ .على الرغم من أنها طفولية قليلًا
...هذا ما اعتقدته أنا أيضًا في البداية
.هذا صحيح. إنها دائمًا ما تبتسم وودودة
.وهي خرقاء قليلًا
ماذا عنك، نيفوجي؟
هل أنت تسعى وراء موموسي؟
منزعج
.إنه لا يحب التحدث عن أمور كهذه
!نيفوجي طبيعته هكذا
...ولكن، أنا في ذلك اليوم سمعت
موموسي-سان، كيف كان الكريسماس؟
.كان عاديًا
.تناولت الدجاج والكعك في المنزل
مع من؟
.حسنًا... مع صديقي الحميم
!هذا ما سمعته
موموسي-تشان لديها صديق حميم
.بالطبع لديها
...موموسي-تشان كان ظريفة عندما كانت خجِلة
...هؤلاء الاثنان
.هذا سيئ
.علينا تغيير الموضوع
صديق حميم
متأثر عاطفيًا
.إنه واضح جدًا. فمه توقف عن الحركة
...هذا لا يهم
موموسي-سان إذن؟ ،بالفعل هي ظريفة
.لكن أنا أُفضل الفتيات المُثيرات
.مثل كوياناغي-سان
!أفهم ما تقصده
...أفهم ما تقصده
.مؤلم
...كوياناغي-سان امرأة جيدة
لمَ نحن دائمًا نُفضل ثُنائي مختلف؟
...على الرغم من أننا نحب نفس الشخصية
.رُبما القدر
!آسفة ولكن تحدثي عن هذا مع نيفوجي-كن
لمَ هيروتاكا؟
،أنا متأكدة بأنه سيستمع لي
.لكنه لا يحب الأمر مثلنا
أهذان الاثنان معنيان في القصة الأصلية؟
ولكنه لا يبالي بالتحدث حول حب الفتيان، صحيح؟
.هو فقط لا يملك شيء يفضله بقوة
...إنه لا يرفض الأمر مثل كاباكورا سينباي، ولكن
.أنا سأكون في قسم بيع الجمب، عندما تنتهين من قسم حب الفتيان أخبريني
.هكذا إذن
.إنه ليس شخص مناسب لتتحدثي معه
.لا بد أن الأمر صعب عليك، هانا-تشان
.أنت لا تستطيعين قراءة كتب الحب بين الفتيان عندما يكون سينباي حولك
.لا، هذا ليس صحيح
.أنا لا أخفي أي شيء بعد الآن
.في بعض الأحيان، أقرأ كتب للأعمار ما فوق 18 حيث يمكنه رؤيتي عن قصد
.هذا تحرش جنسي
...هكذا إذن
.هناك شيء كنت أريد سؤالك إياه
ماذا؟
هل أنتِ ضد التفكير بحب الفتيان عندما يتعلق الأمر بصديقك الحميم؟
.أبدًا
!أنت رائعة
رجلٌ سويّ سينتهي أمره الليلة
.ولكن، كما تعلمين... من المستحيل أن نكون مُختلفات الرأي في هذا
.أنتِ محقة
.سيكون هناك خيار واحد فقط
...واحد... اثنان
!كاباxهيرو- !هيروxكابا-
!لكن، كوياناغي-سان مُخيفة نوعًا ما
.إنها باردة نحو الرجال
.ولديها الكثير من الكبرياء
.أنت لا تفهم الأمر .هذا هو الأمر الحسن فيها
.كوياناغي-سان هادئة، وأنيقة، وراشدة
.أنت لا تفهم الأمر
،في الحقيقة إنها سريعة الغضب، وتفزع بسرعة
.وتحب النكات البذيئة كصبي صغير
.جادة، وتنهي عملها بسرعة، ويُعتمد عليها
.إنها سريعة ولكن تُخلف وراءها الكثير من الأخطاء
.والأفضل من كل ذلك، صدرها كبير
.صحيح! أنا دائمًا أنظر إليهم
.بلى، بلى. لا أستطيع المُقاومة
أليس كذلك؟- .دائمًا ما تنجرف عيناي إليهم
.أريد لمسهم
لماذا؟! لماذا؟! أنتِ تُحبين كاباكورا-سينباي صحيح؟
!الشخص الذي تُحبينه يجب أن يكون في الأخير
!قد يكون الأمر لكِ هكذا، لكن أنا لا
!الأمر يُثيرني إن كان الأجمل في الأخير
!إياكِ أن تقولي هذا أبدًا أمام سينباي
.وماذا عنكِ؟ نيفوجي-كن هو صديقك الحميم
ألا يجب أن يكون في الأخير؟
...كلّا
.وجه هيروتاكا ليس نوعي المفضل
.كاباكورا-سينباي أروع، لذا يجب أن يكون في الأخير
إياكِ أن تقولي هذا أمام كاياكورا، اتفقنا؟
.لكن، سمعت أن كوياناغي-سان تملك صديق حميم
.أجل
،موموسي-تشان تبدو أجمل
!لكن الرجل الحقيقي سيختار كوياناغي-سان
...أنتما الاثنان
،أعلم أنكما تُريدان صديقة حميمة
فلمَ لا تسعيان خلف فتيات لا يملكن صديق حميم؟
...أنتَ مُحق! آسفان
.أنا لست غاضبًا أو شيء من هذا القبيل
.لكن، إن كنتما تتحدثان عن صديقتي الحميمة كُنت سأغضب
.إنه واضح للغاية
.وجه كاباكورا-سان مُخيف بالفعل
!لكن، كما تعلمين، هيروتاكا جيد جدًا ليكون الرجل الذي في البداية
.كأن يعبث مع كاباكورا-سينباي بلا أن يظهر أي مشاعر
!إنه رائع وسادي! والأفضل ممن يرتدون النظارات
!لا، لا
!عطف كاباكورا الأخرق سيُذيب قلب نيفوجي-كن البارد
!الرجل الأكبر الذي يساعد في كل صغيرة وكبيرة! هذا تقليدي
!في هذه الأيام من الطبيعي أن يكون الشاب الأصغر في البداية
!وهيروتاكا أطول قامة، لذا سيبدو الأمر هكذا أفضل
!الأطول قامة يجب أن يكون في الأخير،صحيح؟
!قوام كاباكورا يجعله الشخص الأفضل ليكون في البداية
!هيروتاكا يبدو أفضل بكثير
!لا يهم ما تقولينه، كاباكورا الأفضل في البداية
!شكرًا
!شكرًا على العشاء
.أجل. احذرا في طريق عودتكما
!كوياناغي-سان
!موموسي-سان أيضًا
!بوركت جهودكما
أستعودان للبيت الآن؟
.أجل. تناولت العشاء مع موموسي-سان
أنتم أيضًا هل انتهيتم للتو؟
.أجل. سينباي قام بدعوتنا
.هذا جيد
هذا صحيح! أتريدون الذهاب لمكان آخر ونتناول العشاء معًا؟
.آسفة، لكن هناك ما يتوجب عليّ فعله
.أراكم غدًا
بوركت جهودك
...نراك لاحقًا
...تتناولان العشاء معًا
...تلكما الاثنتان مقربتان من بعضهما
.على الرغم من أنهما مُختلفتان تمامًا
#07 ألعاب الأون لاين وأهدافهم الليلة
nandemo iiaete
نقول لبعضنا ما نريد
suki na mono mo niteru kedo
والأمور التي نحبها متشابها
futsuu no koibito to wa sukoshi chigau
لكننا مختلفين قليلًا عن الأحباء الطبيعيين
tomodachi de ita jikan kara tokei no hari tomatteru
منذ الوقت الذي أصبحنا فيه أصدقاء لم يتغير شيء
zutto onaji kyori da ne, fushigi
لمَ لا يزال هناك مسافة بعيدة بيننا، هذا غريب
Why so?
لمَ ذلك؟
doushite watashi tte?
لمَ أنا؟
I'm so
أنا كذلك
kikenai yowamushi de
لا أستطيع التوقف عن ذلك
I know
أنا أعلم
to wa ie suki da tte
رغم ذلك أنا أحبك
mada occha komaru
لكن لا يزال قول ذلك صعبًا
igokochi ii kimi no tonari
من المريح أن أكون بجانبك
bukiyousugiru ne, futari
ولكن سنبدو ثنائي أخرق معًا
gikochinaku hou haba awasete
نحن نحاول السير على نفس الوتيرة
jitabata suru kimi no tonari
أشعر بالتوتر عندما أكون بجانبك
korogaru you ni koi shiyou
دعنا نقع في الحب
Ichi miri zutsu wakatteku
وسوف نعرف ذلك ببطء
kitto
بالتأكيــد
...ذهبت مع أصدقائي لتناول العشاء في يوم سابق
!وهيروتاكا أطول قامة، لذا سيبدو الأمر هكذا أفضل
!الأطول قامة يجب أن يكون في الأخير،صحيح؟
!إنهما نارومي-تشان وكوياناغي-سان
!هيروتاكا يبدو أفضل بكثير
!لا يهم ما تقولينه، كاباكورا الأفضل في البداية
.هذا ما سمعته
.سماع ذلك جعلني أنا أيضًا سعيد
...هذا
.على الأجح بأنك مُخطئ
...هيروتاكا صارم